นิรมล
ní-rá-mon
意味
1形容詞C1
純粋な、無垢な、汚れのない
完全に純粋な、清潔な、あるいは汚れや道徳的な欠点がない、無垢な
例文
เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠นิรมลní-rá-monนิรมลní-rá-mon純粋な、無垢な、汚れのないไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して~ない、~したことがないคิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráai悪意を持つหรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは(選択肢)2〜か?、本当?(疑問文などの文末助詞)3さもなければ、あるいは(フォーマル)อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1うらやましい、妬ましい2~をうらやむ、嫉妬するใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
彼女は、誰のことも悪く思ったり嫉妬したりすることのない、清らかな心の持ち主だ。