ชำระจิตใจ(cham-rá jìt jai)
意味
1動詞B2
(人の)心を清める、精神を浄化する
しばしば宗教的または瞑想的な実践を通じて、(人の)心や精神を浄化すること、清めること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る(組織、学校などに)5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯คอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tam瞑想コース、リトリートเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってชำระจิตใจcham-rá jìt jaiชำระจิตใจcham-rá jìt jai(人の)心を清める、精神を浄化するให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかになる、静まる、落ち着く2穏やかな、平和な、静かな3争いを終わらせる、平和を取り戻す、鎮める
彼は心を清め、安らぎを見つけるために、瞑想のリトリートに参加しました。
単語の分解
+
ชำระจิตใจcham-rá jìt jaiชำระจิตใจcham-rá jìt jai(人の)心を清める、精神を浄化する