วัดตัว
wát dtuua
意味
1動詞B1
採寸する
服を作ったりサイズを合わせたりするために、人の身体の寸法を測る
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるวัดตัวwát dtuuaวัดตัวwát dtuua採寸するก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差するชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài新しいセット、新しいコレクション、新しい服
新しいドレスを作る前に、店に行って仕立屋に採寸してもらう必要がある。
関連語
単語の分解
+
วัดตัวwát dtuuaวัดตัวwát dtuua採寸する