ลิดรอน(lít-ron)
意味
1動詞C1
（権利や自由を）制限・侵害する、（権力を）奪う
特に法的または政治的な文脈において、人や物から重要な権利、自由、または権力を減らしたり、制限したり、奪ったりすること。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai［〜に］不満である、不快に思うที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măai法律を制定する、立法するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ron（権利や自由を）制限・侵害する、（権力を）奪うสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap権利と自由、市民的自由ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）
政府が国民の権利と自由を奪う法律を可決しようとしたことに、人々は不満を抱いていました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักวิชาการnák wí-chaa gaanแสดงsà-daengความกังวลkwaam gang-wonว่าwâaมาตรการmâat-dtrà gaanความมั่นคงkwaam mân kongใหม่ๆmài màiอาจàatถูกtòokใช้cháiเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการลิดรอนgaan lít ronเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นsĕay-ree-pâap nai gaan sà-daeng kwaam kít hĕnของkŏngสื่อมวลชนsèu muuan chon
学者たちは、新しい治安対策が報道の表現の自由を制限するための道具として使われる可能性があるとの懸念を表明しています。
คำตัดสินkam dtàt-sĭnของkŏngศาลsăanถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanว่าwâaเป็นbpenการลิดรอนgaan lít ronอำนาจam-nâatของkŏngองค์กรong gonอิสระìt-sà-ràและláeกระทบgrà-tópต่อdtòหลักการlàk gaanถ่วงtùuangดุลอำนาจdun am-nâat
裁判所の判決は、独立機関から権限を剥奪し、チェック・アンド・バランス（抑制と均衡）の原則に影響を与えるものとして批判されました。
関連語
似た意味
ริดรอนrít ronริดรอนrít ron（権利・自由などを）制限する、奪う
（権利・自由などを）制限する、奪う
ละเมิดlá-mêrtละเมิดlá-mêrt1無礼な振る舞いをする、（礼儀などに）背く2違反する、侵害する
- 無礼な振る舞いをする、（礼儀などに）背く
- 違反する、侵害する
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1要約する、簡略化する（文章/スピーチ）2減らす、削減する
- 要約する、簡略化する（文章/スピーチ）
- 減らす、削減する
จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1限られた、制限された2有限（会社）、株式会社3制限する、限定する
- 限られた、制限された
- 有限（会社）、株式会社
- 制限する、限定する
単語の分解
+
ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ron（権利や自由を）制限・侵害する、（権力を）奪う