การลิดรอน(gaan lít ron)

意味

1名詞B2

（権利・自由の）制限、侵害

権利や自由を制限したり奪い取る行為、削減または侵害。

例文

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1～のように思う；～と感じる2〜だと感じる、〜だと思う、〜という印象を持つกฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai mài新法；新しい法律เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるการลิดรอนgaan lít ronการลิดรอนgaan lít ron（権利・自由の）制限、侵害สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap権利と自由、市民的自由ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1現れ、表出2表現（感情・考え・意見などの）
国民は、新しい法律が表現の自由を制限するものだと感じている。
他 3 件の例文
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtนี้néeดูเหมือนdoo mĕuuanจะเป็นjà bpenการลิดรอนgaan lít ronสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
この会社の方針は、従業員の福利厚生を侵害しているようだ。
กลุ่มglùmนักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăiต่อสู้dtòr sôoเพื่อpêuuaต่อต้านdtò dtâanการลิดรอนgaan lít ronสิทธิsìt-tìพลเมืองpon meuuangโดยdoiรัฐrát
その活動家グループは、国家による市民権の制限に反対して戦っている。
การลิดรอนgaan lít ronสิทธิsìt-tìในnaiการเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monข่าวสารkàao săanของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonถือเป็นtĕu bpenภัยคุกคามpai kúk-kaamต่อdtòระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai
国民の情報アクセス権の侵害は、民主主義に対する脅威であると考えられている。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ron（権利や自由を）制限・侵害する、（権力を）奪うパート 2
การลิดรอนgaan lít ronการลิดรอนgaan lít ron（権利・自由の）制限、侵害