ซ้อมรำ
sɔ́ɔm-ram意味
1動詞B1
タイ古典舞踊の練習をする
タイの古典舞踊の稽古や練習をすること。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にซ้อมรำsɔ́ɔm-ramซ้อมรำsɔ́ɔm-ramタイ古典舞踊の練習をするที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校
明日、学校へタイ舞踊の練習に行かなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
คนkonที่tîiเป็นตัวเอกbpen-dtuua-èekต้องdtɔ̂ngซ้อมรำsɔ́ɔm-ramหนักnàkกว่าgwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnหลายlǎaiเท่าtâoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkมาmaaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpที่สุดtîi-sùt
主役のダンサーは、公演をできるだけ完璧なものにするために、他の誰よりも熱心にタイ舞踊を練習しなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ซ้อมรำ は ซ้อม-รัม と読むの?
sɔ́ɔm-ram
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
sɔ́ɔm
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซ้อมรำsɔ́ɔm-ramซ้อมรำsɔ́ɔm-ramタイ古典舞踊の練習をするタイ古典舞踊の練習をする単語