ลอยไหว(loi wăi)
意味
1動詞B2
揺らめく、揺らぐ（視覚的に）
浮遊しているかのようにわずかに震えたり揺らいだりして見える（陽炎、水面の反射、薄い布、遠くの景色などに用いられる）
例文
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1午後2午後に、午後อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるไอaiไอai1咳をする2咳3蒸気、湯気、煙4蒸気（科学的・技術的）ร้อนลอยไหวrón loi wăiร้อนลอยไหวrón loi wăi陽炎、空気が揺らめく現象อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1（何か）の上に位置する2（どこか）の北にある、北部にある3（何か）を超越している、（何か）に縛られないพื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏn路面
とても暑い午後に、道路の表面で陽炎が揺れているのが見えた。
単語の分解
+
ลอยไหวloi wăiลอยไหวloi wăi揺らめく、揺らぐ（視覚的に）