ลมบก
lom-bòk意味
1名詞B2
陸風
陸から海に向かって吹く風。陸が海よりも早く冷えるため、通常は夜間に吹く。
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやตกกลางคืนdtòk-glaang-kʉʉnตกกลางคืนdtòk-glaang-kʉʉn夜になると；日が暮れるとลมบกlom-bòkลมบกlom-bòk陸風ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーพัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2うちわ・扇子3吹き流す；押し流す；運ぶจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシชายฝั่งchaai-fàngชายฝั่งchaai-fàng海岸、沿岸、海浜ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1外出する、出る、去る2出て行け！3外へ；外に出て遠ざかる方向に4～に出る、～に通じるทางทะเลtaang-tá-leeทางทะเลtaang-tá-lee1海路で、船で2航路、海路3海上の、海事の
夜になると、陸風が海岸から海に向かって吹きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ลมบกlom-bòkเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพราะprɔ́พื้นดินpʉ́ʉn-dinเย็นตัวyen-dtuuaเร็วกว่าreo-gwàaน้ำทะเลnáam-tá-leeทำให้tam-hâiอากาศaa-gàatเหนือnʉ̌ʉaบกbòkไหลlǎiไปbpaiแทนที่tɛɛn-tîiอากาศaa-gàatอุ่นùnที่tîiลอยตัวlɔɔi-dtuuaขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaทะเลtá-lee
夜に陸風が発生するのは、陸地が海よりも速く冷え、陸上の空気が、海上で上昇する暖かい空気を補うように流れ込むためです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lom
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลมบกlom-bòkลมบกlom-bòk陸風陸風単語