ลงยาสี
long-yaa-sǐi意味
1動詞B2
エナメルを施す、色付きエナメルを塗る
色付きのエナメルを塗って、表面（多くの場合、金属やジュエリー）を装飾すること。エナメル細工を施すこと。
例文
ช่างทองchâang-tɔɔngช่างทองchâang-tɔɔng金細工職人กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ลงยาสีlong-yaa-sǐiลงยาสีlong-yaa-sǐiエナメルを施す、色付きエナメルを塗るลวดlûuatลวดlûuat針金、ワイヤーลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máai花柄บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกำไลgam-laiกำไลgam-lai1バングル、ブレスレット、アンクレット2アームレット（上腕用の腕輪）เงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu（人）に（物）を見せるสดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1明るい、鮮やかな2陽気な、生き生きとした3快晴の、晴れ渡った（天気）4透き通った（音・声）5前途が明るい、有望な
金細工師は、銀のブレスレットを鮮やかに見せるために、花模様のカラーエナメルを施しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปดูbpai-duuร้านráanเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpที่tîiลงยาสีlong-yaa-sǐiด้วยdûuaiมือmʉʉทุกtúkชิ้นchínดูduuประณีตbprà-nîitมากmâak
昨日、エナメル細工が手作業で行われているジュエリーショップを訪れました。どの作品も非常に繊細に見えました。
เขาkǎoเลือกลงlʉ̂ʉak-longยาyaaสีแดงsǐi-dɛɛngและlɛ́น้ำเงินnáam-ngənบนbonจี้jîiทองtɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénรายละเอียดraai-lá-ìiatและlɛ́เพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngผิวงานpǐu-ngaan
彼は、細部を際立たせ、表面の耐久性を高めるために、金のペンダントに赤と青のエナメルを施すことにしました。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngเครื่องราชูปโภคkrʉ̂ʉang-raa-chuu-bpà-pôokที่tîiลงยาสีlong-yaa-sǐiแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumการเผาgaan-pǎoอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดแน่นdtìt-nɛ̂nและlɛ́เงางามngao-ngaam
博物館には伝統的なエナメル細工が施された王室の器が展示されており、色がしっかりと定着して輝くように、窯の温度を正確に制御する必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
long
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |