ลงมอย

long-mɔɔi

意味

1動詞B2

保湿剤を塗る

肌に保湿剤（モイスチャライザー）を塗る（「มอย」は「moisturizer」の略であるインターネットスラング・美容用語）

例文

ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm忘れないで（〜するのを）ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâa洗顔、顔を洗うことแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ลงมอยlong-mɔɔiลงมอยlong-mɔɔi保湿剤を塗るให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでผิวpǐuผิวpǐu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnしっとりした、湿った、多湿のด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
寝る前に、洗顔と肌の潤いを保つための保湿剤を塗るのを忘れないでね。
他 3 件の例文
ช่วงนี้chûuang néeอากาศaa-gàatหนาวnăaoผิวแห้งpĭu hâengมากmâakต้องdtôngลงมอยlong moiเยอะๆyér-yérแล้วláeoแหละlàe
最近は寒くて肌がとても乾燥するので、保湿剤をたっぷり塗る必要があります。
หลังจากlǎng-jàakเช็ดchétโทนเนอร์toon-nə̂əและlɛ́ทาtaaเซรั่มsee-râmเสร็จsètขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táaiคือkʉʉการgaanลงมอยlong-mɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaล็อกlɔ́kความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnไว้wáiในnaiผิวpǐu
化粧水と美容液を塗った後の最後のステップは、肌に水分を閉じ込めるために保湿剤を塗ることです。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenคนkonผิวมันpǐu-manและlɛ́มีmiiสิวsǐuก็gɔ̂ห้ามhâamข้ามขั้นkâam-kânตอนdtɔɔnการgaanลงมอยlong-mɔɔiเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́ผิวpǐuต้องการdtɔ̂ng-gaanความสมดุลkwaam-sǒm-dun
脂性肌やニキビができやすい肌であっても、肌にはバランスが必要なので、保湿剤を塗るステップを絶対に飛ばしてはいけません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

long

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます