ฤชุ
rʉ́-chú意味
1形容詞C2
まっすぐな、実直な、正直な
まっすぐな、実直な、正直な、率直な（主にフォーマルな文脈、詩的表現、または文学で使用される）
例文
คำสอนkam-sɔ̌ɔnคำสอนkam-sɔ̌ɔn1教え、訓戒2教義、教え3（物語の）教訓ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa仏教มุ่งเน้นmûng-nénมุ่งเน้นmûng-nén焦点を当てる、重点を置く、注力するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chon仏教徒（信者）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1心、精神、内面の感情2性質、気質ฤชุrʉ́-chúฤชุrʉ́-chúまっすぐな、実直な、正直なซื่อตรงsʉ̂ʉ-dtrongซื่อตรงsʉ̂ʉ-dtrong誠実な、忠実な、正直なต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1自分自身（再帰代名詞）2自分の（所有を表す）3自己、アイデンティティและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn他人、他の人々
仏教の教えは、仏教徒が自分自身や他者に対して正直であり、真っ直ぐな心を持つことに焦点を当てています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักปราชญ์nák-bpràatโบราณboo-raanสอนsɔ̌ɔnว่าwâaผู้pûuที่tîiจะjàดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ngตุลาการdtù-laa-gaanได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngเป็นbpenผู้pûuมีmiiสันดานsǎn-daanฤชุrʉ́-chúปราศจากอคติbpràat-sà-jàak-à-ká-dtìทั้งtángสี่ประการsìi-bprà-gaan
古代の賢者たちは、裁判官の地位に就く者は、4つの偏見から自由であり、真っ直ぐな性質を持つ人物でなければならないと教えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฤชุ は รึ-ชุ と読むの？
rʉ́-chú
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rʉ́
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |