วรรณคดีเฉลิมพระเกียรติ(wan-ná-ká-dee chà-lŏem prá gìat)
意味
1名詞C1
君主賛美の文学、王室賛仰文学
君主を称え、賛美し、記念するために特別に創作されたタイ文学のジャンル
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2(コースや科目を)受講する3謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞วรรณคดีเฉลิมพระเกียรติwan-ná-ká-dee chà-lŏem prá gìatวรรณคดีเฉลิมพระเกียรติwan-ná-ká-dee chà-lŏem prá gìat君主賛美の文学、王室賛仰文学ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)แต่งขึ้นdtàeng kêunแต่งขึ้นdtàeng kêun1作詞・作曲する、執筆する、創作する2作り上げる、捏造する、でっち上げる3(言葉や名前を)新しく作る、造語するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってสรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1称賛する、褒め称える2称賛、賛美(フォーマル)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主(フォーマル)2類別詞:พระองค์(君主に対して)
生徒たちは、国王を称えるために作られた、君主を顕彰する文学を勉強しています。
単語の分解
+
วรรณคดีเฉลิมพระเกียรติwan-ná-ká-dee chà-lŏem prá gìatวรรณคดีเฉลิมพระเกียรติwan-ná-ká-dee chà-lŏem prá gìat君主賛美の文学、王室賛仰文学