รีทรีต
rii-trîit意味
1名詞B1
リトリート、修養のための合宿
休息、内省、研修、または精神修養のために、静かな環境で企画される合宿やリトリート。
例文
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業พาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にรีทรีตrii-trîitรีทรีตrii-trîitリトリート、修養のための合宿สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のวันที่wan-tîiวันที่wan-tîi日付、特定の日เขาใหญ่kǎo-yàiเขาใหญ่kǎo-yàiカオヤイ国立公園เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn休む、休憩するและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すทีมtiimทีมtiimチーム、グループ
今年、会社は休息とチームアライメントのために、カオヤイでの2日間のリトリートに従業員を連れて行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănสมัครsà-màkรีทรีตree-trèetทำสมาธิtam sà-maa-tíที่têeจัดjàtในnaiวัดwátบนbonภูเขาpoo kăoเพราะpráwอยากyàakทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiap
静かに自分自身を見つめ直したいので、山のお寺で開催される瞑想リトリートに申し込みました。
รีทรีตrii-trîitการเขียนgaan-kǐianเชิงสร้างสรรค์chəəng-sâang-sǎnที่tîiทะเลtá-leeมีmiiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pตอนเช้าdtɔɔn-cháoและlɛ́ช่วงบ่ายchûuang-bàaiให้hâiเวลาwee-laaคิดkítงานngaanคนเดียวkon-diiao
海辺でのクリエイティブ・ライティング・リトリートは、午前中にワークショップがあり、午後は一人で思索する時間が設けられています。
รีทรีตrii-trîitนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamตัดขาดdtàt-kàatจากjàakความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiอยู่yùuใกล้ธรรมชาติglâi-tam-má-châatและlɛ́ฝึกfʉ̀kภาวนาpaa-wá-naaอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
このリトリートは、参加者が忙しさから離れ、自然の近くで過ごし、体系的に瞑想を実践できるように設計されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รีทรีต は รี-ทรีด と読むの？
rii-trîit
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |