ระวังควัน(rá-wang kwan)
意味
1動詞A2
煙に気をつける、煙に注意する
警告や指示として、煙に気をつける、または煙に注意すること。
例文
จุดjùtจุดjùt1小数点2度（°の記号）3火をつける、点火する4地点、時点5要点、論点6点、斑点7点（小さな点や斑点の類別詞）ยาyaaยาyaa1麻薬・違法薬物2薬剤・薬品3薬・医薬品4コーキングする、密閉するกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するยุงyungยุงyung蚊แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ระวังควันrá-wang kwanระวังควันrá-wang kwan1煙に気をつける、煙に注意する2煙に注意！อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเข้าkâoเข้าkâo1時期・段階に入る；達する2加わる、入る（組織、学校などに）3米（古語・方言）4入れる、挿入する5理解する6合う、適する、似合う7入るห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）
蚊取り線香をつけました。煙に注意して、赤ちゃんの部屋に入らないようにしてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ゴミを燃やしています。煙に注意し、風下に立たないようにしてください。
ทำอาหารtam aa-hăanย่างyâangหน้าบ้านnâa bâanช่วยchûuaiระวังควันrá-wang kwanไม่ให้mâi hâiลอยloiเข้าไปkâo bpaiกวนguanข้างบ้านkâang bâanด้วยdûuay
家の前で料理を焼いています。煙が流れて近所の迷惑にならないよう、注意してください。
ถ้าtâaต้องdtôngใช้cháiเตาถ่านdtao tàanในnaiห้องครัวhông kruuaให้hâiเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangและláeระวังควันrá-wang kwanเพราะpráwอาจàatสะสมsà-sŏmจนjonเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai
台所で炭火コンロを使う必要がある場合は、窓を開けて煙に注意してください。煙が充満すると危険になる可能性があります。
2感嘆詞A2
煙に注意！
煙に対して周囲に警告する際に用いられる感嘆表現。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
煙に注意してください。この先で火事が発生しています。
窓を少し開けて！煙が部屋に入ってこないよう気をつけて！
ทุกคนtúk konถอยหลังtŏi lăngระวังควันrá-wang kwanใส่หน้ากากsài nâa gàakก่อนgònค่อยkôiเข้าkâoไปตรวจbpai drùuat
全員下がってください。煙に注意してください。点検に入る前にマスクを着用してください。
単語の分解
+
ระวังควันrá-wang kwanระวังควันrá-wang kwan煙に気をつける、煙に注意する