รอช้า(ror cháa)
意味
1動詞B1
行動を遅らせる、ためらう
行動を遅らせること。行動すべき時にためらったり、ぐずぐずしたりすること。
例文
รีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเถอะtòeเถอะtòe1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってรอช้าror cháaรอช้าror cháa行動を遅らせる、ためらうเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
急ぎましょう、ぐずぐずしないで。
関連語
単語の分解
+
รอช้าror cháaรอช้าror cháa行動を遅らせる、ためらう