รสโลหะ
rót-loo-hà意味
1名詞B1
金属味、金気
口の中で感じる金属（鉄や血など）のような味。特定の食べ物、水、歯の問題、または薬が原因となることがある。
例文
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náam蛇口、水栓เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家の中の；家庭内のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสโลหะrót loh-hàรสโลหะrót loh-hà金属味、金気นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
家の古い蛇口から出る水は、わずかに金属のような味がします。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kมีmiiรสโลหะrót-loo-hàในnaiปากbpàakสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔฟันfanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuสุขภาพsùk-kà-pâapเหงือกngʉ̀ʉak
口の中に金属のような味がします。歯茎の健康状態を診てもらうために、おそらく歯医者に行く必要があるでしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รสโลหะrót-loo-hàรสโลหะrót-loo-hà金属味、金気金属味、金気単語