รถยุ่น

rót-yûn

意味

1名詞B2

日本車(侮蔑的な俗語)

日本人や日本の物を指す、侮蔑的になり得る俗称を用いた、日本の自動車や乗り物の呼び方。

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるรถยุ่นrót-yûnรถยุ่นrót-yûn日本車(侮蔑的な俗語)เพราะว่าprɔ́-wâaเพราะว่าprɔ́-wâa~だから;~なのでมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)ประหยัดน้ำbprà-yàt-náamประหยัดน้ำbprà-yàt-náam1節水する2節水型のมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)หาhǎaหาhǎa1探す2見つける(探した結果)3え? なに?(くだけた表現)4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする;連絡するอะไหล่à-làiอะไหล่à-lài1予備部品、交換部品2予備の、交換用のง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく
私の父は、燃費が良くスペアパーツも見つけやすいため、日本車を使うのが好きです。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ถ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

rót

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รถrótรถrót自動車;車両自動車;車両パート 1
+
ยุ่นyûnยุ่นyûn日本人、日本(スラング)日本人、日本(スラング)パート 2
รถยุ่นrót-yûnรถยุ่นrót-yûn日本車(侮蔑的な俗語)日本車(侮蔑的な俗語)単語