ยุ่น

yûn

意味

1名詞B2

日本人、日本（スラング）

日本、日本人、または日本のものを指す非公式の言葉やスラング。文脈によっては無礼または攻撃的に聞こえることがある

例文

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1バレーボール（競技）2バレーボール（球）หญิงyǐngหญิงyǐng1女性2女性の；女性らしい3王女（親しみを込めた呼称）ทีมไทยtiim-taiทีมไทยtiim-taiタイチーム、タイ代表แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1競争する、競う2レースをする、競走するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ทีมtiimทีมtiimチーム、グループยุ่นyûnยุ่นyûn日本人、日本（スラング）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2楽しむมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
昨夜、女子バレーボールを観ました。タイチームと日本チームの試合はとても楽しかったです。
他 3 件の例文
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaพวกนี้pûuak néeเป็นbpenของkŏngยุ่นyûnแท้ๆtáe-táeคุณภาพkun-ná-pâapถึงtĕungได้dâiทนทานton taanขนาดนี้kà-nàat née
これらの電化製品は本物の日本製なので、これほどまでに品質が丈夫なのです。
สมัยsà-mǎiสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngทหารtá-hǎanยุ่นyûnได้dâaiเข้ามาkâo-maaตั้งฐานdtâng-tǎanทัพtápในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
第二次世界大戦中、日本兵はタイの多くの場所に軍事基地を建設しました。
บางคนbaang-konมองว่าmɔɔng-wâaการเรียกgaan-rîiakชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnว่าwâaยุ่นyûnอาจàatฟังดูfang-duuไม่สุภาพmâi-sù-pâapและlɛ́เป็นbpenการgaanเหยียดyìiatเชื้อชาติchʉ́ʉa-châatได้dâai
日本人を「ユン」と呼ぶことは失礼に聞こえ、人種差別とみなされる可能性があると考える人もいます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

yûn

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語