ยาหยี

yaa-yǐi

意味

1名詞B1

愛しい人；ダーリン

愛する女性を指したり呼びかけたりするときに使う、親愛のこもった言葉。

例文

ยาหยีyaa-yǐiยาหยีyaa-yǐi愛しい人；ダーリンพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao食べに行くด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループのนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
ねえ、あなた、明日は一緒に食事に出かけよう。
他 3 件の例文
กลับมาglàp-maaแล้วlɛ́ɛoเหรอrə̌əยาหยีyaa-yǐiวันนี้wan-níiพี่pîiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoที่tîiเธอtəəชอบchɔ̂ɔpไว้wáiให้hâiด้วยdûuai
帰ってきたの、あなた？今日はあなたの好きな料理を作っておいたよ。
เขาkǎoเรียกrîiakภรรยาpan-rá-yaaว่าwâaยาหยีyaa-yǐiทุกวันtúk-wanและlɛ́เธอtəəก็gɔ̂ยิ้มyímทุกครั้งที่túk-kráng-tîiได้ยินdâi-yin
彼は毎日妻を「愛しい人」と呼び、妻はそう呼ばれるたびに微笑む。
ในnaiจดหมายjòt-mǎaiที่tîiเขาkǎoส่งsòngจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเขาkǎoเรียกrîiakเธอtəəว่าwâaยาหยีyaa-yǐiเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiเธอtəəรู้rúuว่าwâaยังyangรักrákและlɛ́คิดถึงkít-tʉ̌ngเธอtəəอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
彼は別の県から送った手紙で彼女を「愛しい人」と呼んだ。今も彼女を愛し、いつも彼女を思っていることを知ってほしかったからだ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

yaa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉する薬・医薬品パート 1
+
หยีyǐiหยีyǐi1目を細める2ベルベットタマリンド（果実・木）目を細めるパート 2
ยาหยีyaa-yǐiยาหยีyaa-yǐi愛しい人；ダーリン愛しい人；ダーリン単語

関連語