มีดโต้(mêet dtôh)
意味
1名詞B1
大型の切断用ナイフ、山刀
硬いものを叩き切ったり、草木を切り開いたりするのに使われる、大きくて重い刃物。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］มีดโต้mêet dtôhมีดโต้mêet dtôh大型の切断用ナイフ、山刀สับกระดูกsàp grà-dòokสับกระดูกsàp grà-dòok骨を叩き切るหมูmŏoหมูmŏo1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）5類別詞：豚（頭／匹）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1だし汁、スープストック2クリアスープ、澄まし汁
父はスープを作るために、肉切り包丁で豚の骨を叩き切ります。