มหายัญ
má-hǎa-yan意味
1名詞C1
大規模な供犠、盛大な儀式
宗教的、歴史的、またはバラモン教の文脈において行われる大規模な供犠、または盛大な儀式
例文
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt国王；君主；主権者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1古代、大昔2古代の、昔のทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素จัดพิธีjàt-pí-tiiจัดพิธีjàt-pí-tii儀式を執り行う、式典を催すมหายัญmá-hǎa-yanมหายัญmá-hǎa-yan大規模な供犠、盛大な儀式เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn祝福を求める、願い事をする、祈願するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでบ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉang国、国家、社会มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùk平和、平穏
古代の王たちは、領土の平和を祈るために盛大な犠牲の儀式を執り行いました。
他 3 件の例文折りたたむ
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoทรงsongปฏิเสธbpà-dtì-sèetการทำgaan-tamมหายัญmá-hǎa-yanที่tîiต้องdtɔ̂ngฆ่าkâaสัตว์sàtตัดdtàtชีวิตchii-wítโดยdooiทรงsongสอนsɔ̌ɔnให้hâiบูชาbuu-chaaด้วยdûuaiการรักษาศีลgaan-rák-sǎa-sǐinและlɛ́เจริญภาวนาjà-rəən-paa-wá-naaแทนtɛɛn
釈迦は、動物を殺すことを伴う盛大な犠牲の儀式を否定し、代わりに戒律を守り瞑想に励むことで供養するよう教えました。
พราหมณ์praamปุโรหิตbpù-roh-hìtได้dâiกราบทูลgràap toonให้hâiพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeมหายัญmá-hăa-yanครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiเพื่อpêuuaปัดเป่าbpàt bpàoภัยพิบัติpai pí-bàtที่têeกำลังgam-langคุกคามkúk-kaamอาณาจักรaa-naa-jàk
王室のバラモン司祭は、王国を脅かす災いを取り払うために盛大な儀式を行うよう王に進言しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มหายัญ は มะ-หา-ยัญ と読むの？
má-hǎa-yan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มหายัญmá-hǎa-yanมหายัญmá-hǎa-yan大規模な供犠、盛大な儀式大規模な供犠、盛大な儀式単語