ภรรดา
pan-rá-daa意味
1名詞C1
夫
夫（通常、フォーマルな文脈、文学的、または詩的な文脈で用いられる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan民話、昔話หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săao若い女性ผู้นี้pôo néeผู้นี้pôo néeこの人รักrákรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1正直な、誠実な、高潔な2忠実な、誠実な、献身的なต่อdtòต่อdtò1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するภรรดาpan-rá-daaภรรดาpan-rá-daa夫ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物ตนdtonตนdton1自分、自身2自己、自我（概念として）3助数詞：超自然的存在・修行者มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
民話の中で、この若い女性は夫を愛し、非常に忠実です。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamธรรมเนียมโบราณtam-niiam boh-raanภรรยาpan-rá-yaaมักmákจะjàต้องdtôngดูแลdoo laeปรนนิบัติbpron-ní-bàtภรรดาpan-rá-daaผู้pôoเป็นbpenหัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaอย่างดีyàang dee
古くからの慣習によれば、妻は通常、一家の主である夫をよく世話し、仕えなければなりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภรรดา は พัน-ดา と読むの？
pan-rá-daa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |