ฟ้าฝน
fáa-fǒn意味
1名詞B1
天候、特に雨
気象条件。特に降雨や、雨量が十分か、雨の降り方が好ましいかという状態を指す。
例文
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にฟ้าฝนfáa-fǒnฟ้าฝนfáa-fǒn天候、特に雨ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやทำนาtam-naaทำนาtam-naa稲作をする、米を作る
今年は雨に恵まれ、稲を育てるのに十分な水がある。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiระบบชลประทานrá-bòp-chon-lá-bprà-taanช่วยchûuaiบรรเทาban-taoปัญหาbpan-hǎaขาดแคลนkàat-klɛɛnน้ำnáamแต่dtɛ̀ɛเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiยังyangต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngฟ้าฝนfáa-fǒnเป็นหลักbpen-làkในnaiการเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùuk
灌漑は水不足の緩和に役立っているが、この地域の農家は今も作物を育てるために主に雨に頼っている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
fáa
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |