พื้นๆ
pêun pêun意味
1形容詞B1
平凡な、基本的な、普通の
単純な、ありふれた、特別ではない、または複雑さに欠けるものを表す。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）พื้นๆpêun pêunพื้นๆpêun pêun平凡な、基本的な、普通のอย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chên例えば、〜のようなข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoタイ風オムレツ
今日はオムライスのような、シンプルなものが食べたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
คำถามkam tăamของเขาkŏng kăoมันmanดูdooพื้นๆpêun pêunเกินไปgern bpaiจนjonฉันchănไม่รู้mâi rúuจะjàตอบdtòpยังไงyang ngaiให้ดูhâi dooฉลาดchà-làat
彼の質問はあまりにも初歩的だったので、どう知的に答えればいいのか分かりませんでした。
แม้máeจะjàเป็นbpenปัญหาbpan-hăaง่ายๆngâai ngâaiพื้นๆpêun pêunแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwมองข้ามmong kâamไปbpai
単純で初歩的な問題であるにもかかわらず、多くの人が見落としてしまいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พื้นๆ は พื้น-พื้น と読むの？
pêun pêun
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |