เค็มกลมกล่อม(kem glom glòm)

意味

1形容詞B1

程よい塩味、まろやかな塩味

強すぎたり塩辛すぎたりしない、心地よくバランスの取れたまろやかな塩味のこと。

例文

น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1だし汁、スープストック2クリアスープ、澄まし汁ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoタイの麺料理ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店เค็มกลมกล่อมkem glom glòmเค็มกลมกล่อมkem glom glòm程よい塩味、まろやかな塩味มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この店の麺のスープは、塩加減が絶妙で、非常にバランスの取れた味わいだ。

関連語

単語の分解

เค็มkemเค็มkem1塩辛い、しょっぱい2けちな（口語）パート 1
+
กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1バランスのとれた味；まろやか2まろやかな；心地よく穏やかな（音・感覚・スタイルなど）パート 2
เค็มกลมกล่อมkem glom glòmเค็มกลมกล่อมkem glom glòm程よい塩味、まろやかな塩味