พระชนก(prá chá-nók)
意味
1名詞C1
父親(王室用語・詩語)
「父」を意味する王室用語または詩的な表現。特に王や王族の父親を指す。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号(名前の前に置く)ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見(髪型など)3[王室用語]持つ、所有する4[王室用語]〜である、〜する5[王室用語]敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解รับมอบráp mɔ̂ɔpรับมอบráp mɔ̂ɔp受領する、引き継ぐ、引き渡しを受けるราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1王位、王権、君主権2王室財産、王室資産ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1統治する、支配する2管理する、監督する3統治、行政ต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàak〜の次に、〜の後に続くพระชนกprá chá-nókพระชนกprá chá-nók父親(王室用語・詩語)
その童話では、王子は父王の跡を継いで統治するために王位を授けられました。
単語の分解
+
พระชนกprá chá-nókพระชนกprá chá-nók父親(王室用語・詩語)