พญานาคมุจลินท์(pá-yaa nâak mùt-jà-lin)
意味
1固有名詞B2
ムチャリンダ（ナーガの王）
仏教神話における蛇王ムチャリンダ。激しい嵐の中で瞑想するブッダの周囲に自らの体を巻き付け、大きなフード（鎌首）を天蓋のように広げて守ったことで知られる。
例文
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân像、彫像นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn示す、証明するพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linムチャリンダ（ナーガの王）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてสายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1降る雨、にわか雨2女性の名前
この像は、ムチャリンダ竜王が雨から仏陀を守っている様子を表している。
他 3 件の例文折りたたむ
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròkที่ประทับtêe bprà-tápบนbonขดkòtของkŏngพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linเป็นbpenปางbpaangที่นิยมtêe ní-yomสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeเกิดgèrtวันเสาร์wan săo
ムチャリンダ竜王のとぐろの上に座る「ナーガに守られた」姿の仏像は、土曜日生まれの人に人気の高い姿である。
ตำนานdtam naanของkŏngพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongพระธรรมprá tamโดยdoiเหล่าlàoผู้pôoมีmeeฤทธิ์rítแม้máeจะjàมาจากmaa jàakภพภูมิpóp poomอื่นèunก็ตามgôr dtaam
ムチャリンダ竜王の伝説は、たとえ他の世界の存在であっても、強力な力を持つ者たちが仏法を守護することを象徴している。
関連語
単語の分解
+
พญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linムチャリンダ（ナーガの王）