พกพร้า
pók-práa意味
1動詞B1
鉈（พร้าพร้าpráaナタ、マチェーテ）を持ち歩く
鉈（พร้าพร้าpráaナタ、マチェーテ）を身につけて持ち歩くこと、または所持すること。多くの場合、腰に差したり携行したりする。
例文
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan果樹園農家、園芸農家พกพร้าpók-práaพกพร้าpók-práa鉈（พร้า）を持ち歩くไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にสวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こるเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってถางหญ้าtǎang-yâaถางหญ้าtǎang-yâa草を刈る、雑草を取り除く
庭師は草を刈るために、毎日果樹園に鉈を持って行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngพกพร้าpók-práaติดตัวdtìt-dtuuaไปด้วยbpai-dûuaiเพราะprɔ́เส้นทางsên-taangไปbpaiน้ำตกnáam-dtòkนั้นnánรกrókมากmâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngถางtǎangกิ่งไม้gìng-máaiออกɔ̀ɔk
滝への道は草木がひどく生い茂っており、枝を払う必要があったため、彼は鉈を携行しなければなりませんでした。
การพกgaan-pókพร้าpráaเข้าkâoพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâatอาจàatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangการลักลอบตัดไม้gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt-máai
許可なく国立公園内に鉈を持ち込むことは、当局が不法伐採を懸念しているため、違反と見なされる可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pók
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พกพร้าpók-práaพกพร้าpók-práa鉈（พร้า）を持ち歩く鉈（พร้า）を持ち歩く単語