ผงทอง
pǒng-tɔɔng意味
1名詞B2
金粉、ゴールドパウダー
メッキ、工芸、印刷、装飾などに用いられる金または金色の粉末。本物の金粉、または一般的には真鍮粉のような模造金顔料から作られる。
例文
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉ職人、熟練工ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるผงทองpǒng-tɔɔngผงทองpǒng-tɔɔng金粉、ゴールドパウダーทาtaaทาtaa1塗る、広げる（物質を）2塗る、塗装する（表面を）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3本性；根底にある性格4模様のある、斑紋のある5模様、デザイン（類別詞）6模様がつく、跡がつくแกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1彫る、彫刻する2彫刻；彫り物ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûupกรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûup額縁、写真立て、フォトフレーム
職人は、額縁の彫刻された模様に金粉を施した。
他 3 件の例文折りたたむ
私たちは接着剤を使い、金粉を振りかけて年賀状を作成した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pǒng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผงทองpǒng-tɔɔngผงทองpǒng-tɔɔng金粉、ゴールドパウダー金粉、ゴールドパウダー単語