ปุอิ๊ง
bpù-íng意味
1感嘆詞B2
(かわいい効果音や表現)、きゅるん
かわいこぶったり、愛情を示したり、または魔法のきらめきを表現するために使われるスラングや効果音(ネットスラングとしてよく使われる)
例文
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るเงินngənเงินngən1お金、貨幣2銀(金属)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmお菓子, スナック, デザートหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し;ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母;お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞:女性の;主要な;基盤のปุอิ๊งbpù-íngปุอิ๊งbpù-íng(かわいい効果音や表現)、きゅるん
お菓子を買うお金をちょうだい、お母さん。プイン〜
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaเธอtəəทำหน้าtam-nâaอ้อนɔ̂ɔnแล้วlɛ́ɛoพูดpûutว่าwâaปุอิ๊งbpù-íngฉันchǎnก็gɔ̂ใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnทุกทีtúk-tii
君がおねだりするような顔で「プイン」と言うたびに、僕はいつも負けてしまう。
การใส่gaan-sàiเอฟเฟกต์éep-fêekเสียงsǐiangปุอิ๊งbpù-íngในnaiวิดีโอwí-dii-ooนี้níiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความสดใสkwaam-sòt-sǎiและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomได้ดีdâai-dii
この動画に「プイン」という効果音を入れることで、より賑やかになり、視聴者の注目を効果的に集めることができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpù
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปุอิ๊งbpù-íngปุอิ๊งbpù-íng(かわいい効果音や表現)、きゅるん(かわいい効果音や表現)、きゅるん単語