検索結果に戻る
ปากจัด
(bpàak jàt)
▶
意味
1
形容詞
B1
毒舌な、口の悪い
辛辣な言葉や侮辱的な言葉を使って厳しく話す人を表す。
例文
น้องสาว
nóng săao
น้องสาว
nóng săao
妹、年下の姉妹
ของฉัน
kŏng chăn
ของฉัน
kŏng chăn
私の、私のもの
เป็น
bpen
เป็น
bpen
1
〜である
2
～になる
3
～できる、やり方を知っている（技能）
4
～である（状態を表す慣用表現）
คน
kon
คน
kon
1
人、人間
2
人々（集団として）
3
人（接頭辞的な要素）
4
類別詞：人
ปากจัด
bpàak jàt
ปากจัด
bpàak jàt
毒舌な、口の悪い
มาก
mâak
มาก
mâak
1
とても、非常に
2
たくさんの、多数の
3
多く、たくさん、大いに
▶
私の妹はとても口が悪いです。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ปากคม
bpàak kom
ปากคม
bpàak kom
毒舌の、辛辣な、言葉が鋭い
毒舌の、辛辣な、言葉が鋭い
ปากแสบ
bpàak sàep
ปากแสบ
bpàak sàep
毒舌な、辛辣な
毒舌な、辛辣な
ปากตะไกร
bpàak dtà-grai
ปากตะไกร
bpàak dtà-grai
毒舌の、口やかましい
毒舌の、口やかましい
ปากร้าย
bpàak ráai
ปากร้าย
bpàak ráai
毒舌な; 口の悪い
毒舌な; 口の悪い
ปากเสีย
bpàak sĭia
ปากเสีย
bpàak sĭia
口が悪い、毒舌な
口が悪い、毒舌な
他 6 件
単語の分解
ปาก
bpàak
ปาก
bpàak
1
口
2
開口部;（物の）口
3
縁;（容器や傷の）口
4
話し方; 口ぶり（比喩）
パート 1
+
จัด
jàt
จัด
jàt
1
手配する、整える、開催する
2
提供する；用意する；割り当てる
3
課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する
4
激しい；極端な（口語）
パート 2
ปากจัด
bpàak jàt
ปากจัด
bpàak jàt
毒舌な、口の悪い