นิยตะ
ní-yá-dtà意味
1形容詞C2
確実な、一定の
確かな、明確な、一定の、または確実な（主にフォーマル、文学的、または仏教の文脈で使用される）
例文
ความตายkwaam-dtaaiความตายkwaam-dtaai1死、生命の終わり2死（出来事、または比喩的な「〜の死・終焉」）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2物・項目を数える類別詞นิยตะní-yá-dtàนิยตะní-yá-dtà確実な、一定のประการbprà-gaanประการbprà-gaan1要点、項目、側面2要点・項目・側面・種類の類別詞3やり方、方法（フォーマル）เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなไม่อาจmâi-àatไม่อาจmâi-àat〜できないหลีกหนีlìik-nǐiหลีกหนีlìik-nǐi避ける、逃れる、逃亡するพ้นpónพ้นpón1通過する、越える2解放される、免れる、逃れる3〜を越えて、〜を過ぎて（前置詞・助詞として）ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに～できる；もう～してよい
死は、いかなる人間も決して逃れることのできない唯一の確実なものである。
他 3 件の例文折りたたむ
สรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiโลกlôokล้วนlúuanไม่mâiเป็นbpenนิยตะní-yá-dtàมีmiiการเกิดขึ้นgaan-gə̀ət-kʉ̂nตั้งอยู่dtâng-yùuและlɛ́ดับdàpไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
世の中のすべてのものは固定されたものではなく、時の経過とともに生じ、存在し、そして消滅する。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นิยตะ は นิ-ยะ-ตะ と読むの？
ní-yá-dtà
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ní
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |