เห็นต่าง(hĕn dtàang)

意味

1動詞B1

意見が異なる、反対する

意見が合わないこと。他の人と異なる意見や視点を持つこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เห็นต่างhĕn dtàangเห็นต่างhĕn dtàang意見が異なる、反対するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
彼はこの件に関して私と意見が異なります。

関連語

単語の分解

เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるパート 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々5異なる、違う6〜の代わりに、〜の代理としてパート 2
เห็นต่างhĕn dtàangเห็นต่างhĕn dtàang意見が異なる、反対する