นวดตัว
nûuat-dtuua意味
1名詞A2
ボディマッサージ
緊張や痛みを和らげるために人の体をさすったり揉んだりして圧をかける施術。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞A2
ボディマッサージをする
緊張や痛みを和らげるために人の体をさすったり揉んだりして圧をかけること。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นวดตัวnûuat-dtuuaนวดตัวnûuat-dtuua1ボディマッサージ2ボディマッサージをするให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在
母は父にマッサージをしてあげるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は腰が痛かったので、私はマッサージをしてあげると申し出ました。
หมอนวดmɔ̌ɔ-nûuatคนนี้kon-níiนวดตัวnûuat-dtuuaเก่งมากgèng-mâakลูกค้าlûuk-káaติดใจdtìt-jaiทุกคนtúk-kon
このマッサージ師はとても腕が良く、すべてのお客さんに気に入られています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
nûuat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นวดตัวnûuat-dtuuaนวดตัวnûuat-dtuuaボディマッサージボディマッサージ単語