ธีรวัฒน์(tee-rá-wát)
意味
1名詞C2
タイ人の男性名
タイ人の一般的な男性名（文字通りには「賢者の繁栄」や「知恵の成長」を意味する）
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ธีรวัฒน์tee-rá-wátธีรวัฒน์tee-rá-wátタイ人の男性名เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatマーケティングマネージャーที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1今やっと、まさに今2たった今、最近ย้ายเข้ามาyáai kâo maaย้ายเข้ามาyáai kâo maa引っ越してくる; 入居するทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にเดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew先月
ティーラワットさんは、先月私たちの会社に異動してきたばかりのマーケティングマネージャーです。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmáe wâaชื่อchêuธีรวัฒน์tee-rá-wátจะjàมีความหมายmee kwaam-măaiว่าwâaผู้pôoเจริญjà-rernด้วยdûuayปัญญาbpan-yaaแต่dtàeเขาkăoกลับglàpถ่อมตัวtòm dtuuaและláeไม่เคยmâi koieหยุดเรียนyùt riianรู้rúuสิ่งsìngใหม่ๆmài mài
ティーラワットという名前には「知恵によって繁栄する者」という意味がありますが、彼は謙虚なままで、新しいことを学ぶことを決してやめません。
งานngaanพระราชทานเพลิงศพprá-râat-chá-taan plerng sòpของkŏngท่านtâanธีรวัฒน์tee-rá-wátจัดขึ้นjàt kûenอย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiatโดยdoiมีmeeบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanในnaiแวดวงwâet wongการเมืองgaan meuuangมาmaaร่วมrûuamไว้อาลัยwái aa-laiอย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâen
ティーラワット氏の公葬（王室後援の火葬式）は、政界の要人が多数参列し、哀悼の意を表す中、厳かに執り行われました。