เกียรติภูมิ(gìiat-dtà-poom)

意味

1名詞C1

名誉、威信、尊厳、栄光

人、機関、または国家に誇りと尊敬をもたらす高い名誉、威信、尊厳、栄光。高く評価されている状態。

例文

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなพร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2備わっている、完備している3～と一緒に、～を添えて4同時に、一緒にสละชีพsà-là chêepสละชีพsà-là chêep命を捧げる; 犠牲にするเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomเกียรติภูมิgìiat-dtà-poom名誉、威信、尊厳、栄光ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาติchâatชาติchâat1国家、国2国籍3生涯、生（仏教）4生まれ、血統（文語）
すべての兵士は、国の名誉を守るために命を捧げる準備ができています。

関連語

単語の分解

เกียรติgìiatเกียรติgìiat1名誉、尊厳2威信、名声、評価3名誉の、栄誉ある（修飾語）パート 1
+
ภูมิpoomภูมิpoom1土地、地域（結合辞）2地位、威厳、名誉（フォーマル）3免疫（結合辞）4生存の領域、界パート 2
เกียรติภูมิgìiat-dtà-poomเกียรติภูมิgìiat-dtà-poom名誉、威信、尊厳、栄光