ท้องหาว
tɔ́ɔng-hǎao意味
1名詞C1
空、天空
空や天空。主に文学的または詩的な文脈で使用される。
例文
นกน้อยnók-nɔ́ɔiนกน้อยnók-nɔ́ɔi小鳥กางgaangกางgaang広げる、開く、テントを張るปีกbpìikปีกbpìik1翼(動物/航空機)2棟、翼、袖(建物/劇場)3ウイング(スポーツのポジション)4側面、派閥、ウイング(政治・組織の陣営)บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2(飛行機で)飛ぶ、空路で移動するล่องลอยไปlɔ̂ng-lɔɔi-bpaiล่องลอยไปlɔ̂ng-lɔɔi-bpai1漂い去る、流される2上の空である、空想にふけるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ท้องหาวtɔ́ɔng-hǎaoท้องหาวtɔ́ɔng-hǎao空、天空อย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang-ìt-sà-rà自由に、独立して、自律的にเสรีsěe-riiเสรีsěe-rii1自由な、独立した、制限のない2自由に、制限なく
小鳥は羽を広げ、大空を自由に飛び回りました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tɔ́ɔng
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ท้องหาวtɔ́ɔng-hǎaoท้องหาวtɔ́ɔng-hǎao空、天空空、天空単語