เคลื่อนคล้อย(klêuuan klói)
意味
1動詞B2
ゆっくりと進む、通り過ぎる、徐々に経過する
道やある地点に沿って、ゆっくりとなめらかに、そして徐々に移動すること。(太陽や月などの天体、雲、時間、行列などに対してよく使われる)
例文
ขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săaขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săa入安居のろうそく行列เคลื่อนคล้อยklêuuan klóiเคลื่อนคล้อยklêuuan klóiゆっくりと進む、通り過ぎる、徐々に経過するไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1~に沿って進む、~に従う2迎えに行く、連れてくるถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháaゆっくりとและláeและláeそして; および(等位接続詞)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな(スタイルやデザイン)
キャンドルフェスティバルの行列は、道に沿ってゆっくりと美しく進みました。
関連語
単語の分解
+
เคลื่อนคล้อยklêuuan klóiเคลื่อนคล้อยklêuuan klóiゆっくりと進む、通り過ぎる、徐々に経過する