ทู้ๆ

tôo-tôo

意味

1名詞B2

掲示板のスレッド、オンライントピック

掲示板やウェブのディスカッションスレッド、オンラインのトピック（「กระทู้กระทู้grà-túudiscussion thread; forum topic」の省略形である「ทู้」を繰り返してできたネットスラング）

例文

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ติดพันdtìt panติดพันdtìt pan1手が離せない；かかりきりになる2恋愛感情を抱く；求愛するทิปtípทิปtíp1チップ、心付け2チップを渡す3助言、ヒント、内部情報（非公式）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）ทู้ๆtôo-tôoทู้ๆtôo-tôo掲示板のスレッド、オンライントピックจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
最近Pantipにどっぷりハマっていて、スレッドを読み漁って寝不足だよ。
他 3 件の例文
ก่อนgònซื้อséuเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangฉันchănชอบchôpไปหาbpai hăaข้อมูลkôr moonจากjàakทู้ๆtôo-tôoในnaiเน็ตnètก่อนgòn
化粧品を買う前に、まずはネットのスレッドで情報を探すのが好きだ。
ช่วงนี้chûuang néeมีแต่mee dtàeทู้ๆtôo-tôoแฉchăeดาราdaa-raaคนkonนั้นnánเต็มdtemบอร์ดbòtไปหมดbpai mòtคนวิจารณ์kon wí-jaanกันganสนั่นsà-nànเลยloie
最近、掲示板はその芸能人の暴露スレばかりだ。みんな激しく批判している。
ปกติbpòk-gà-dtìเวลาway-laaเจอjerทู้ๆtôo-tôoเกี่ยวกับgìiao gàpการลงทุนgaan long tunฉันchănจะjàบุ๊กมาร์กbúk mâakเก็บไว้gèp wáiอ่านàanทีหลังtee lăngตลอดdtà-lòt
普段、投資に関するスレッドを見つけると、後で読むためにいつもブックマークしている。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ทู้ๆ は ทู้-ทู้ と読むの？

tôo-tôo

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます