ทีวีพูล(tee-wee poon)
意味
1名詞B2
タイ・テレビプール
国家や王室の主要な行事を共同で中継放送するために協力するタイのテレビ局の共同体
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜2今夜（今日の夜）ทีวีพูลtee-wee poonทีวีพูลtee-wee poon1タイ・テレビプール2TV Pool（エンターテインメントメディア）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1生放送する、ライブ配信する2ライブの、生放送のการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกgaan kàeng-kăn gee-laa oh-lim-bpìkการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกgaan kàeng-kăn gee-laa oh-lim-bpìkオリンピック競技大会ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるคนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらう
今夜、TVプールはタイの人々が視聴できるようにオリンピックをライブ放送します。
他 3 件の例文折りたたむ
ทุกtúkช่องchâwngต้องdtôngตัดdtàtเข้าkâoสัญญาณsăn-yaanของkŏngทีวีพูลtee-wee poonเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kan
重要な王室の儀式を放送するため、すべてのチャンネルがTVプールの信号に切り替えなければなりません。
โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยtoh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt taiหรือrĕuทีวีพูลtee-wee poonก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenเพื่อให้pêuua hâiความร่วมมือkwaam rûuam meuuในnaiการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtเหตุการณ์hèt gaanระดับชาติrá-dàp châat
タイ・テレビジョン・プール（TVプール）は、国家的なイベントの生中継に協力するために設立されました。
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการนับคะแนนgaan náp ká-naenเลือกตั้งlêuuak dtângครั้งนี้kráng néeดำเนินการdam-nern gaanโดยdoiเครือข่ายkreuua kàaiทีวีพูลtee-wee poonเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้รับdâi rápข้อมูลkôr moonพร้อมกันpróm ganทั่วประเทศtûua bprà-têet
選挙の開票速報の生中継は、全国の市民が同時に情報を受け取れるよう、TVプール・ネットワークによって運営されています。
2名詞B2
TV Pool（エンターテインメントメディア）
有名人のニュースやゴシップを中心に取り上げる、タイの有名なエンターテインメント雑誌およびメディア
例文
แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan雑誌、定期刊行物ทีวีพูลtee-wee poonทีวีพูลtee-wee poon1タイ・テレビプール2TV Pool（エンターテインメントメディア）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอ่านàanอ่านàan1読み取る、解釈する2音読する、発音する3読むเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1同行する、付き添う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4フォローする、最新情報を追うข่าวซุบซิบดาราkàao súp-síp daa-raaข่าวซุบซิบดาราkàao súp-síp daa-raa芸能ゴシップ、有名人の噂話
母は芸能人のゴシップを追うために、雑誌「TVプール」を買うのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
นักแสดงnák sà-daengคนนี้kon néeได้dâiขึ้นkêunปกbpòkนิตยสารnít-dtà-yá-săanทีวีพูลtee-wee poonฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùt
この俳優は、雑誌「TVプール」の最新号の表紙を飾っています。
เมื่อก่อนmêuua gònทีวีพูลtee-wee poonเป็นbpenสื่อบันเทิงsèu ban-terngที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมากmâakในnaiการสร้างกระแสgaan sâang grà-săeข่าวkàaoในnaiวงการบันเทิงwong gaan ban-terngไทยtai
かつてTVプールは、タイのエンターテインメント業界でニュースのトレンドを作り出す、非常に影響力のあるエンタメメディアでした。
นักข่าวnák kàaoจากjàakทีวีพูลtee-wee poonมักจะmák jàสัมภาษณ์săm-pâatศิลปินsĭn-lá-bpinด้วยdûuayคำถามkam tăamที่têeตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaและláeเจาะลึกjò léukถึงtĕungเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua
TVプールの記者は、アーティストの私生活に深く踏み込むような単刀直入な質問でインタビューすることがよくあります。
単語の分解
+
ทีวีพูลtee-wee poonทีวีพูลtee-wee poonタイ・テレビプール