ทายผล
taai-pǒn意味
1動詞B1
結果を予想する、推測する
行事やイベント（特にスポーツやゲームなど、賭けの文脈において）の結果を予想する、推測する
例文
มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทายผลtaai-pǒnทายผลtaai-pǒn結果を予想する、推測するฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1サッカー; フットボール2サッカーボールกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するทีมtiimทีมtiimチーム、グループไหนnǎiไหนnǎi1どの；どれ（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4どれでも；どの～でも（不定構文）จะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-ná勝つだろう
どちらのチームが勝つか、サッカーの結果を予想しましょう。
他 3 件の例文折りたたむ
หลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpทายผลtaai-pǒnการประกวดgaan-bprà-gùuatนางงามnaang-ngaamว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiมงกุฎmong-gùtไปbpaiครองkrɔɔng
多くの人が、誰が王冠を手にするかを当てようと、美人コンテストの結果を予想するのが好きです。
การgaanทายผลtaai-pǒnกีฬาgii-laaเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangสนุกsà-nùkแต่dtɛ̀ɛไม่ควรmâi-kuuanเล่นlênพนันpá-nanจนjonทำให้tam-hâiตัวเองdtuua-eengเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
スポーツの結果を予想するのは楽しいですが、自分を困らせるほどギャンブルをすべきではありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
taai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทายผลtaai-pǒnทายผลtaai-pǒn結果を予想する、推測する結果を予想する、推測する単語