ทรัส
sát意味
1名詞C1
トラス、トラス構造
屋根、橋、ステージ、照明設備などの構造物で荷重を支えるために使用される、梁や管を三角形に組み合わせた剛性の高い骨組み。
例文
หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋根โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工場แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるโครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâang構造、骨組みทรัสเหล็กsát-lèkทรัสเหล็กsát-lèk鋼トラス（構造骨組み）ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การรับน้ำหนักgaan-ráp-nám-nàkการรับน้ำหนักgaan-ráp-nám-nàk1荷重を支えること、負荷2荷重（リハビリ・整形外科）
この工場の屋根は、重量を支えるために大型の鋼鉄製トラス構造を使用しています。
他 3 件の例文折りたたむ
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโครงสร้างkroong-sâangทรัสsátไม้máaiที่tîiมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnสำหรับsǎm-ràpเพดานpee-daanหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumซึ่งsʉ̂ngนอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotด้านdâanโครงสร้างkroong-sâangแล้วlɛ́ɛoยังyangมีmiiความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamอีกด้วยìik-dûuai
建築家は、コンサートホールの天井に複雑な木造トラス構造を設計しました。これは構造的に機能的であるだけでなく、見た目にも美しいものです。
สำหรับsǎm-ràpงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətขนาดใหญ่kà-nàat-yàiโครงkroongทรัสอะลูมิเนียมsát-à-luu-mí-niiamเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiสำหรับsǎm-ràpใช้cháiยึดแขวนyʉ́t-kwɛ̌ɛnระบบไฟrá-bòp-faiแสงsɛ̌ɛngสีsǐiและlɛ́จอภาพjɔɔ-pâapเหนือnʉ̌ʉaเวทีwee-tii
大規模なコンサートにおいて、ステージ上に照明、音響システム、ビデオスクリーンを吊り下げるために、アルミニウムトラスは欠かせません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทรัส は ซัด と読むの？
sát
- ทร は ซ と読む音節の頭の ทร は、ふつう ซ（s）と読みます。末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
sát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |