เสาตอม่อ(săo dtor-môr)

意味

1名詞B2

橋脚、支柱

橋や高架道路などの構造物を支える、短く強固な（通常はコンクリート製の）垂直の支柱。

例文

สะพานsà-paanสะพานsà-paan1架け橋（比喩）2橋แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเสาตอม่อsăo dtor-môrเสาตอม่อsăo dtor-môr橋脚、支柱คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèetコンクリート（材料）ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台คอยkoiคอยkoi1繰り返し～する；継続して～する2（〜を）待つ3待機する；準備ができているรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàk重さに耐える、荷重を支える
この橋には、その重量を支える大きなコンクリート製の橋脚が多数あります。
他 3 件の例文
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpฐานรากtăan râakของkŏngเสาตอม่อsăo dtor-môrสำหรับsăm-ràpรถไฟฟ้าrót fai fáa
エンジニアはスカイトレインの橋脚の基礎を点検しています。
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpพบpópรอยร้าวroi ráaoบนbonเสาตอม่อsăo dtor-môrของkŏngทางด่วนtaang dùuanหลายlăaiจุดjùtซึ่งsêungต้องdtôngได้รับdâi rápการซ่อมแซมgaan sôm saemอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuan
点検の結果、高速道路のいくつかの橋脚に亀裂が見つかり、緊急の修理が必要です。
การออกแบบgaan òk bàepเสาตอม่อsăo dtor-môrของkŏngสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmâe námต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungแรงปะทะraeng bpà-táของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamเพื่อpêuuaความมั่นคงแข็งแรงkwaam mân kong kăeng raeng
渡河橋の橋脚の設計は、安定性を確保するために水流の力を考慮しなければなりません。

関連語

単語の分解

เสาsăoเสาsăo1柱、支柱2ポール、マストパート 1
+
ตอม่อdtor môrตอม่อdtor môr橋脚、支柱、基礎パート 2
เสาตอม่อsăo dtor-môrเสาตอม่อsăo dtor-môr橋脚、支柱