ต้อหิน

dtɔ̂ɔ-hǐn

意味

1名詞C1

緑内障

緑内障。視神経に損傷を与える目の病気で、多くの場合眼圧の高さに関連しており、徐々に視力喪失を引き起こすことがある

例文

คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1父方の祖父、おじいさん2おじいさん（丁寧な呼び方）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ医者に行くตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）เป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的にเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のท่านtânท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）เป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôok病気を患う；〜の病気にかかっているต้อหินdtɔ̂ɔ-hǐnต้อหินdtɔ̂ɔ-hǐn緑内障
祖父は緑内障を患っているため、定期的に眼科に通わなければなりません。
他 3 件の例文
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคrôokต้อหินdtɔ̂ɔ-hǐnควรkuuanเข้ารับkâo-rápการตรวจวัดgaan-dtrùuat-wátความดันkwaam-danลูกตาlûuk-dtaaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn
緑内障の患者は、視力低下を防ぐために定期的な眼圧検査を受けるべきです。
ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiของkɔ̌ɔngเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakโรคrôokต้อหินdtɔ̂ɔ-hǐnซึ่งsʉ̂ngไม่ได้mâi-dâaiรับrápการรักษาgaan-rák-sǎaอย่างทันท่วงทีyàang-tan-tûuang-tiiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการgaanตาบอดdtaa-bɔ̀ɔtถาวรtǎa-wɔɔnได้dâai
治療せずに放置された緑内障による視神経の損傷は、最終的に永久的な失明につながる可能性があります。
โรคrôhkต้อหินdtô hĭnมักmákถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenภัยเงียบpai ngîiapที่têeขโมยkà-mooyการมองเห็นgaan mong hĕnเนื่องจากnêʉuang jàakมักmákไม่mâiแสดงอาการsà-daeng aa-gaanเตือนdteuuanใดdaiๆ-ในnaiระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtôn
緑内障は、初期段階では警告症状がほとんど現れないため、しばしば「音のない視力泥棒」と呼ばれます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

dtɔ̂ɔ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ต้อdtɔ̂ɔต้อdtɔ̂ɔ1眼疾患、白内障・緑内障2短い、ずんぐりした眼疾患、白内障・緑内障パート 1
+
หินhǐnหินhǐn1石、岩2難しい、困難な（比喩）石、岩パート 2
ต้อหินdtɔ̂ɔ-hǐnต้อหินdtɔ̂ɔ-hǐn緑内障緑内障単語