หลังจากนั้น
lăng jàak nán
意味
1名詞A2
その後、それから
時間や順序の次の段階を示すために使われる。その時間や出来事の後に、その後、それから
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べるหลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nánその後、それからฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢の
ご飯を食べます。その後、寝ます。
関連語
似た意味
จากนั้นjàak nánจากนั้นjàak nánafter that; then; subsequently
after that; then; subsequently
สืบต่อมาsèup dtò maaสืบต่อมาsèup dtò maaその後に、後で
その後に、後で
ถัดมาtàt maaถัดมาtàt maa1次の、続く2次に、その後に、続いて
- 次の、続く
- 次に、その後に、続いて
เวลาต่อมาway-laa dtòr maaเวลาต่อมาway-laa dtòr maa1後で、その後2その後の時間
- 後で、その後
- その後の時間
แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）
- それから、その後（順序）
- そして、さらに、また（追加）
- それで、ええと（継続・つなぎ言葉）
単語の分解
+
หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nánその後、それから