ติ๊ส

dtít

意味

1形容詞B2

芸術肌の、風変わりな

芸術的、風変わり、または非常に個人主義的であること。自分の気分やスタイルに従って行動すること（英単語「artist」に由来するスラング）

例文

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるติ๊สdtítติ๊สdtít芸術肌の、風変わりなๆ-ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの？ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1お好きなように、お任せします2甘やかす、思い通りにさせる3好きなようにする；思いどおりにするตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自分；自分自身เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
兄はいつも自分の気分次第で行動する、ちょっと変わった人です。
他 3 件の例文
วันนี้wan-níiเธอtəəแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaติ๊สdtítมากmâakดูduuไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiเลยləəi
今日のあなたの服装はとても個性的で、誰とも似ていないね。
การทำงานgaan-tam-ngaanกับgàpคนkonที่tîiมีmiiความkwaamติ๊สdtítสูงsǔungอาจจะàat-jàยากyâakหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́เขาkǎoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iทำตามtam-dtaamกฎระเบียบgòt-rá-bìiap
非常にこだわりが強く独特な人と働くのは、彼らがめったに規則に従わないため、少し難しい場合があります。
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนkonนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความkwaamติ๊สdtítบางทีbaang-tiiก็gɔ̂ยกyókเลิกงานlə̂ək-ngaanกะทันหันgà-tan-hǎnถ้าtâaไม่มีmâi-miiอารมณ์aa-romวาดรูปwâat-rûup
あの芸術家は気分屋で風変わりなことで知られており、絵を描く気分でないと突然仕事をキャンセルすることもあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tri
  3. 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高声

dtít

高く始まり、さらに上がります。

中子音クラス + Mai tri → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます