ตำปู
dtam-bpuu意味
1名詞B1
蟹入りパパイヤサラダ
塩漬けや酢漬けにした沢蟹を使った人気のタイ風パパイヤサラダ（ソムタム）の一種で、旨味とスパイシーな風味で知られる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnบางคนbaang-konไม่mâiกล้าglâaกินginตำปูdtam-bpuuเพราะprɔ́กลัวgluuaท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnกินginประจำเลยbprà-jam-ləəi
友達の中には、お腹を壊すのを恐れてカニ入りのパパイヤサラダを食べる勇気がない人もいますが、私はいつも食べています。
รสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngตำปูdtam-bpuuคือkʉʉความเค็มkwaam-kemนัวnuuaจากjàakปูbpuuดองdɔɔngที่tîiเข้ากันได้kâo-gan-dâaiดีdiiกับgàpความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoเผ็ดpètของkɔ̌ɔngน้ำส้มnáam-sômตำdtam
カニ入りソムタムの独特な風味は、塩漬けにしたカニの旨味のある塩気から来ており、それがドレッシングの酸味や辛味とよく合います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ตำปู は ตัม-ปู と読むの？
dtam-bpuu
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตำปูdtam-bpuuตำปูdtam-bpuu蟹入りパパイヤサラダ蟹入りパパイヤサラダ単語