ท้องเสีย(tóng sĭia)

意味

1名詞A2

下痢

頻繁に軟便や水様便が出る状態

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia1下痢2下痢をするเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
今日は下痢をしているので、学校には行きません。
2動詞A2

下痢をする

頻繁に軟便や水様便が出ること

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia1下痢2下痢をするต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1トイレに行く2（手洗いなどのために）トイレに行くบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今日は下痢をしていて、何度もトイレに行かなければなりません。

関連語

単語の分解

ท้องtóngท้องtóng1腹、腹部、胃、（物体の）中心部2子宮3妊娠している4内部、内側（口語）パート 1
+
เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったパート 2
ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia下痢