ตามบี้(dtaam-bii)

意味

1動詞C1

執拗に追い詰める、激しく催促する

(借金、回答、仕事などを求めて)執拗に追い詰める、厳しく追及する、激しく催促する

関連語

似た意味

ไล่บี้lâi bîiไล่บี้lâi bîi1執拗に追いかける、追い詰める2激しくプレッシャーをかける、急き立てる
  • 執拗に追いかける、追い詰める
  • 激しくプレッシャーをかける、急き立てる

単語の分解

ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3~によると、~に基づいて4~に沿って、~に続いて(方向・経路)5~の後に、~の後ろに、追って6~の通りに、~として(ตามที่/ตามฐานะ)パート 1
+
บี้bêeบี้bêe1押し潰す、平らにする、すりつぶす2しつこく迫る、プレッシャーをかける(口語)3押し潰された、平らにされたパート 2
ตามบี้dtaam-biiตามบี้dtaam-bii執拗に追い詰める、激しく催促する
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約