ดูรุ่ง
duu-rûng意味
1動詞B2
有望に見える、将来性がある
成功しそうに見える、人気が出そうに見える、または著しく改善しているように見えること。勢いを増しているように感じられること。
例文
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス(商業活動)2ビジネス(企業・事業体)3業務・仕事関連の事柄เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2彼女เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2~し始めるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントเยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1以前より多く、より大きな程度で2増える、以前より多い(数・量)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)เลยloieเลยloie1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa〜と言う、〜と伝えるอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来・将来2将来性・見込みดูรุ่งdoo rûngดูรุ่งdoo rûng有望に見える、将来性があるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
彼女の小さなビジネスは客が増えてきており、将来はとても有望だねと話しました。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlǎng-jàakปล่อยเพลงbplɔ̀i-pleengใหม่màiยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nจนjonวงwongนี้níiดูรุ่งduu-rûngกว่าgwàaเดิมdəəm
新曲のリリース後、再生回数が急上昇し、そのバンドは以前にも増して勢いに乗っているようです。
นโยบายná-yoh-baaiชุดchútล่าสุดlâa-sùtของkŏngผู้ว่าฯpôo wâaเริ่มrêrmเห็นผลhĕn pŏnเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tamทำให้tam hâiภาพรวมpâap ruuamเมืองmeuuangดูรุ่งdoo rûngและláeน่าnâaลงทุนlong tunขึ้นkêun
知事の最新の政策は具体的な成果を見せ始めており、都市全体が有望でより投資価値のあるものに見えるようになっている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
duu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดูรุ่งduu-rûngดูรุ่งduu-rûng有望に見える、将来性がある有望に見える、将来性がある単語